1
00:00:27,359 --> 00:00:29,236
No dejaré que nadie más te tenga.

2
00:00:29,820 --> 00:00:34,366
Sólo yo.
Florecerás solo para mí.

3
00:00:50,674 --> 00:00:51,884
Te deseo.

4
00:01:04,146 --> 00:01:14,031
Uniforme De Marinero Entrenamiento Erótico
también conocido como disciplina lujuriosa en uniforme

5
00:01:14,156 --> 00:01:18,035
Guión de
Kazuo 'Gaira' Komizu

6
00:01:18,160 --> 00:01:20,996
Música: El pato poderoso
Edición: Osamu Tanaka

7
00:01:21,121 --> 00:01:24,375
Iluminación: Kentaro Kondo
Fotografía: Shiro Suzuki

8
00:01:24,500 --> 00:01:30,297
Subdirector:
Yoji Matsumoto

9
00:01:44,186 --> 00:01:45,896
Protagonizada por:

10
00:01:46,021 --> 00:01:50,150
Presentando:
Kazumi Kawai como Mikiko

11
00:01:50,275 --> 00:01:54,071
Tamami Kyo
Kayoko Sugi

12
00:01:54,196 --> 00:01:58,158
Shiro Shimomoto como
Masahiko Yoshimatsu

13
00:02:03,580 --> 00:02:08,752
Dirigida por
Mamoru Watanabe

14
00:02:09,211 --> 00:02:10,587
Sólo yo.

15
00:02:12,214 --> 00:02:14,842
Florecerás solo para mí.

16
00:02:49,042 --> 00:02:50,544
Esta es la chica.

17
00:02:52,880 --> 00:02:56,049
Inmaculado por nada.
Inocente y prístina.

18
00:02:56,425 --> 00:02:58,927
La chica que he estado buscando.

19
00:04:17,214 --> 00:04:19,091
Bienvenido a casa, llegas temprano.

20
00:04:19,216 --> 00:04:20,092
¿Adónde vas?

21
00:04:20,217 --> 00:04:22,219
Sólo voy al supermercado.

22
00:04:22,344 --> 00:04:23,554
Cuidarse.

23
00:05:05,387 --> 00:05:08,640
Tami Okada y Mikiko.

24
00:05:10,142 --> 00:05:12,144
Ningún hombre en su casa, ¿eh?

25
00:05:38,545 --> 00:05:40,547
¿Hola?

26
00:05:41,548 --> 00:05:43,550
¿Mikiko-chan?

27
00:05:43,634 --> 00:05:47,012
Sí, soy Mikoko.
pero ¿quién eres tú?

28
00:05:47,429 --> 00:05:49,306
Mikiko-chan...

29
00:05:50,140 --> 00:05:52,017
¿Estabas dormido?

30
00:05:52,935 --> 00:05:56,438
¿Estás en pijama?

31
00:05:56,563 --> 00:05:58,899
¿Quién es?
¿Quién eres?

32
00:06:03,946 --> 00:06:07,449
¿De qué color son tus bragas?

33
00:06:09,076 --> 00:06:10,827
¿Blanco?

34
00:06:12,829 --> 00:06:14,581
¿Rosa?

35
00:06:18,335 --> 00:06:21,922
¿Te masturbas?

36
00:06:22,923 --> 00:06:24,091
¡Mamá!

37
00:06:25,467 --> 00:06:28,053
Mikiko-chan...

38
00:06:29,429 --> 00:06:33,100
¿Cómo te masturbas?

39
00:06:33,725 --> 00:06:36,353
Hola, Mikiko-chan...

40
00:06:37,354 --> 00:06:41,358
¿Quién eres? no tire
tales bromas a altas horas de la noche.

41
00:06:46,488 --> 00:06:48,824
Mamá, tengo miedo.

42
00:06:49,491 --> 00:06:53,453
No es nada. solo al azar
llamada molesta.

43
00:06:53,745 --> 00:06:56,873
Pero él conocía mi
Su nombre era Mikiko.

44
00:06:59,876 --> 00:07:03,505
Vale, si vuelve a llamar,
Lo denunciaremos a la policía.

45
00:07:06,758 --> 00:07:10,262
No te preocupes.
Ahora vete a la cama.

46
00:07:11,013 --> 00:07:12,514
Buenas noches.

47
00:07:45,881 --> 00:07:47,424
Maestro...

48
00:07:48,425 --> 00:07:51,553
Este papel me atrapará
los creditos no?

49
00:07:51,636 --> 00:07:52,763
Tu...

50
00:07:53,555 --> 00:07:56,266
Este documento está lleno de
¡nada más que citas!

51
00:07:56,391 --> 00:07:58,268
¡Es plagio!

52
00:07:58,560 --> 00:08:00,896
¡Plagio! quien lo haría
¿Te doy algún crédito?

53
00:08:02,647 --> 00:08:07,277
Pero se me ocurrió pensar
de las mismas cosas.

54
00:08:07,319 --> 00:08:09,571
No se me ocurrió nada más.

55
00:08:09,696 --> 00:08:13,075
Básicamente plagiaste todo esto.
de ese profesor, ¿no?

56
00:08:14,576 --> 00:08:18,455
Para empeorar las cosas,
No tiene ninguna originalidad.

57
00:08:18,830 --> 00:08:20,957
Tratando de conseguir créditos
con algo como esto...

58
00:08:22,334 --> 00:08:25,170
Vamos, maestro...

59
00:08:26,963 --> 00:08:29,091
Ayúdame...

60
00:08:30,092 --> 00:08:32,344
Eres inmoral.

61
00:08:32,761 --> 00:08:35,013
¿Quién fue el que hizo
¿Me vuelvo inmoral?

62
00:08:36,264 --> 00:08:37,641
Hoy no.

63
00:08:38,016 --> 00:08:40,644
No, no, hagámoslo.

64
00:08:42,729 --> 00:08:44,648
No tengo ganas hoy.

65
00:08:48,360 --> 00:08:51,780
No, profesor.
Si no lo haces conmigo...

66
00:09:00,539 --> 00:09:05,252
¿Santa niña? ¿Mikiko?

67
00:09:08,672 --> 00:09:10,298
Mikiko...

68
00:09:11,049 --> 00:09:14,386
Mikiko, Mikiko, Mi-ki-ko...

69
00:09:18,265 --> 00:09:21,560
Maestro, ¿ese es su nuevo amante?

70
00:09:21,685 --> 00:09:22,894
No.

71
00:09:24,312 --> 00:09:25,564
¡Mentiroso!

72
00:09:25,689 --> 00:09:27,065
Veo.

73
00:09:27,816 --> 00:09:29,818
Ya estás aburrido de mí...

74
00:09:30,318 --> 00:09:32,946
...así que estás persiguiendo
Después de esa chica, ¿eh?

75
00:09:33,446 --> 00:09:37,284
No es así.
Ella no es ese tipo de chica.

76
00:09:38,201 --> 00:09:39,536
Oh mi...

77
00:09:41,788 --> 00:09:45,208
pareces bastante
enamorado de ella.

78
00:10:07,814 --> 00:10:10,817
¿Me he vuelto redundante?

79
00:10:16,698 --> 00:10:17,949
L\\

80
00:10:20,702 --> 00:10:22,954
...voy a quejarme
a la facultad.

81
00:10:25,123 --> 00:10:28,877
Dejándome después de haber jugado
con cada centímetro de mi cuerpo...

82
00:10:37,969 --> 00:10:39,221
Tu...

83
00:10:40,263 --> 00:10:41,264
¡Señorita Mukai!

84
00:10:46,269 --> 00:10:49,606
Entonces, Maestro...

85
00:10:50,607 --> 00:10:52,651
...asegúrate de atraparme
esos créditos...

86
00:10:53,902 --> 00:10:55,528
...¿vale?

87
00:10:57,405 --> 00:11:01,910
Pero con mi posición como
un simple conferenciante...

88
00:11:02,786 --> 00:11:05,914
Estoy seguro de que podrás
descubrir algo.

89
00:11:06,289 --> 00:11:07,374
¿Bien?

90
00:11:17,509 --> 00:11:19,052
Maestro...

91
00:11:19,636 --> 00:11:21,179
Date prisa“-

92
00:11:47,706 --> 00:11:52,335
¡Eso duele! maestro,
¡ve más despacio!

93
00:12:11,938 --> 00:12:15,108
Eso se siente bien, Maestro...

94
00:12:17,193 --> 00:12:20,822
Je... No se preocupe, Maestro...

95
00:12:20,947 --> 00:12:24,200
No estoy tan obsesionado contigo.

96
00:12:24,617 --> 00:12:26,995
Vamos a dar y recibir, ¿vale?

97
00:14:01,589 --> 00:14:04,717
Maestro... Maestro...

98
00:14:50,013 --> 00:14:52,390
Lo siento, ¿estás bien?

99
00:14:52,474 --> 00:14:56,102
Umm... estoy bien.
Yo también tuve parte de culpa.

100
00:14:56,519 --> 00:14:58,771
Por favor no te preocupes por mí.

101
00:14:58,855 --> 00:15:01,649
Lo siento mucho. esto paso
porque fui descuidado...

102
00:15:01,774 --> 00:15:04,903
Ahh, todas tus compras
está destrozado.

103
00:15:06,154 --> 00:15:08,781
Umm... Si no es demasiado
delante de mi...

104
00:15:08,907 --> 00:15:12,160
Por favor permítame acompañarle al
supermercado y volver a comprar tus compras.

105
00:15:12,535 --> 00:15:13,661
Está bien...

106
00:15:17,123 --> 00:15:19,375
Huevos y...

107
00:15:21,544 --> 00:15:23,922
Señora, este artículo de 283 yenes...

108
00:15:24,047 --> 00:15:25,673
Eso es jamón rosado.

109
00:15:26,883 --> 00:15:28,259
Ah, esto, ¿verdad?

110
00:15:28,301 --> 00:15:32,013
Y jamón deshuesado.
Fue anunciado en la televisión.

111
00:15:34,390 --> 00:15:36,267
Eso es todo.

112
00:15:36,392 --> 00:15:37,560
Veo.

113
00:15:42,065 --> 00:15:43,274
Ah, señora...

114
00:15:45,068 --> 00:15:46,569
Ah...

115
00:15:48,196 --> 00:15:49,322
Umm... ¿Estos son para?

116
00:15:49,447 --> 00:15:51,407
Sólo estoy tratando de compensar el
molestias que te he causado.

117
00:15:51,533 --> 00:15:52,659
Por favor permítame hacer
este poquito.

118
00:15:52,700 --> 00:15:54,202
Realmente lo siento
molestarte.

119
00:15:54,285 --> 00:15:55,828
Entonces vámonos, ¿vale?

120
00:15:59,707 --> 00:16:01,209
Bienvenida a casa, mamá.

121
00:16:01,668 --> 00:16:02,919
¡Estoy en casa!

122
00:16:05,838 --> 00:16:09,968
Casi me dejo atropellar
por el auto de este hombre.

123
00:16:10,093 --> 00:16:12,470
No, no, fue mi
descuido.

124
00:16:13,304 --> 00:16:14,681
¿Es ella tu hija?

125
00:16:15,807 --> 00:16:18,810
Sí, ella es Mikiko.
mi hija.

126
00:16:19,435 --> 00:16:20,311
Bueno...

127
00:16:20,436 --> 00:16:21,980
Debo decir que evité
causando tragedia...

128
00:16:22,105 --> 00:16:23,856
...sobre una pareja tan hermosa de madre e hija
por el más estrecho de los márgenes.

129
00:16:24,107 --> 00:16:27,235
De ahora en adelante tendré más cuidado cuando
conduciendo. Bueno, me iré ahora.

130
00:16:27,360 --> 00:16:30,321
Umm... ¿Qué tal si vienes?
¿Quieres una taza de té?

131
00:16:30,572 --> 00:16:34,951
Ah, me temo que no puedo. yo en realidad
Tengo algunos asuntos que resolver.

132
00:16:34,993 --> 00:16:39,122
Tengo una cita con mi colega senior.
de la oficina de la universidad, Profesor Miya.

133
00:16:39,247 --> 00:16:42,834
Quizás la próxima vez, si tenemos
una oportunidad de reencontrarnos.

134
00:16:43,501 --> 00:16:44,502
Bueno, entonces, Mikiko-chan.

135
00:16:44,586 --> 00:16:45,461
Perdón por todos los problemas.

136
00:16:45,587 --> 00:16:46,462
Adiós.

137
00:16:46,504 --> 00:16:47,755
Gracias.

138
00:16:56,889 --> 00:16:58,266
Lo hice.

139
00:16:59,267 --> 00:17:00,643
Lo hice.

140
00:17:06,065 --> 00:17:11,696
Ese era el Sr. Yoshimatsu. el dijo
que es profesor universitario.

141
00:17:11,821 --> 00:17:15,491
¿No es un hombre amable?

142
00:17:15,617 --> 00:17:18,202
Me ayudó con mis compras.

143
00:17:18,995 --> 00:17:20,872
Vaya, kiwis.

144
00:17:21,372 --> 00:17:23,833
Y... naranjas.

145
00:17:24,751 --> 00:17:27,962
El Sr. Yoshimatsu dijo que esos son
para compensar lo que hizo.

146
00:17:30,006 --> 00:17:33,843
Mamá, el señor Yoshimatsu parece
Parece un buen chico, ¿no?

147
00:17:33,968 --> 00:17:35,970
- Qué caballero...
- Sí.

148
00:17:36,596 --> 00:17:37,847
Mamá...

149
00:17:38,014 --> 00:17:40,266
¿Qué es?

150
00:17:40,391 --> 00:17:42,894
No es nada...

151
00:17:43,019 --> 00:17:46,230
No te burles de mí, Miki-chan...
No me molestes...

152
00:18:25,019 --> 00:18:26,521
Pronto...

153
00:18:28,022 --> 00:18:30,191
...serás mía.

154
00:18:34,570 --> 00:18:36,030
Mikiko...

155
00:18:40,702 --> 00:18:42,704
quiero abrazarte
en mis brazos...

156
00:18:45,331 --> 00:18:47,458
Quítate las bragas...

157
00:18:48,710 --> 00:18:50,586
Lame tus nalgas...

158
00:18:53,089 --> 00:18:56,467
Quiero lamer tu jugo de amor...

159
00:18:56,801 --> 00:18:58,177
Mikiko...

160
00:19:03,850 --> 00:19:05,351
quiero...

161
00:19:05,977 --> 00:19:10,106
Quiero chuparte los pechos...

162
00:19:13,443 --> 00:19:14,861
Mikiko...

163
00:19:46,768 --> 00:19:49,020
Hola, este es el
Residencia Okada.

164
00:19:49,645 --> 00:19:52,982
Ah... ¿Mikiko-chan?

165
00:19:53,775 --> 00:19:55,651
Ese eres tú, ¿no?
¿Mikiko-chan?

166
00:19:55,777 --> 00:20:00,156
¿Has besado a alguien antes?
¿Te beso?

167
00:20:00,281 --> 00:20:01,783
- Con mi lengua...
- ¡Mamá!

168
00:20:02,283 --> 00:20:05,161
Lameré por dentro
tu boca.

169
00:20:05,244 --> 00:20:06,871
¿Qué tal eso?
¿Mikiko?

170
00:20:07,038 --> 00:20:11,542
La primera vez duele
pero te lameré mucho...

171
00:20:11,667 --> 00:20:14,504
- ...y luego le meteré el pene...
- ¡Detén esto de inmediato!

172
00:20:14,670 --> 00:20:17,381
¿Por qué las llamadas molestas? ¿tú
¿Tienes algún rencor contra nosotros?

173
00:20:18,424 --> 00:20:21,552
Oh. ¿La vieja bruja?

174
00:20:24,430 --> 00:20:25,556
Oye señora...

175
00:20:26,682 --> 00:20:30,061
cuantos años han pasado
¿Desde que perdiste a tu marido?

176
00:20:33,189 --> 00:20:36,692
¿Se ha quedado esa parte de ti?
vacío todo este tiempo?

177
00:20:37,026 --> 00:20:40,905
Probablemente de vez en cuando juegues con
pepinos o salchichas, ¿no?

178
00:20:41,697 --> 00:20:44,700
¿Quién eres tú?
¡Voy a llamar a la policía!

179
00:20:44,826 --> 00:20:47,411
Sí, intenta llamarlos.

180
00:20:48,663 --> 00:20:50,832
Te daré una pista.

181
00:20:51,457 --> 00:20:53,918
Estoy cerca.

182
00:20:54,710 --> 00:20:56,712
Muy cerca.

183
00:20:57,088 --> 00:20:58,840
En realidad.

184
00:21:09,225 --> 00:21:10,810
¡¿Dónde estás?!

185
00:21:14,605 --> 00:21:17,066
¡Salga! ¡Cobarde!

186
00:21:19,986 --> 00:21:21,821
Acosándonos porque hay
¡¿Solo mujeres en nuestra casa?!

187
00:22:05,114 --> 00:22:06,991
¿Qué pasa, mamá?

188
00:22:07,033 --> 00:22:08,534
¡No es nada!

189
00:22:09,535 --> 00:22:11,871
Miki-chan, todo está bien ahora.

190
00:22:12,288 --> 00:22:14,624
Ahora regresa a tu habitación.

191
00:22:15,666 --> 00:22:18,294
Bueno. Buenas noches, mamá.

192
00:22:19,670 --> 00:22:21,130
Buenas noches.

193
00:22:21,923 --> 00:22:24,800
Ya todo está bien
¡así que no te preocupes!

194
00:22:27,428 --> 00:22:31,432
¿Te imaginas a un hombre penetrando?
tu raja caliente y húmeda...

195
00:22:31,557 --> 00:22:35,019
...cuando estás pegando pepinos
y salchichas dentro de ti?

196
00:22:36,896 --> 00:22:38,439
Qué desgraciado.

197
00:22:43,152 --> 00:22:45,071
Ya eres tan bueno como el mío.

198
00:22:49,325 --> 00:22:51,953
Este ángel, a quien ustedes chicas.
no son nada en comparación...

199
00:22:53,329 --> 00:22:56,082
Pronto ella me pertenecerá solo a mí.

200
00:23:19,105 --> 00:23:20,856
Sólo mira.

201
00:23:56,642 --> 00:23:57,852
Mikiko-chan.

202
00:23:58,352 --> 00:24:00,730
Sr. Yoshimatsu, ¿verdad?
Buen día.

203
00:24:00,855 --> 00:24:02,732
Buen día.
Que casualidad...

204
00:24:02,898 --> 00:24:04,900
...nos encontramos el uno con el otro
en un lugar tan concurrido.

205
00:24:05,526 --> 00:24:08,112
¿Qué ocurre? tu miras
bastante sombrío.

206
00:24:09,155 --> 00:24:12,283
Ah, lo sé. Debes haberlo olvidado
para hacer tu tarea, ¿verdad?

207
00:24:12,408 --> 00:24:13,784
Eso no es todo.

208
00:24:18,539 --> 00:24:19,790
Entonces, ¿qué es?

209
00:24:20,916 --> 00:24:24,420
Si hay algo en lo que pueda ayudar,
¿No me contarás sobre eso?

210
00:24:26,047 --> 00:24:27,923
Nos conocimos ayer...

211
00:24:28,049 --> 00:24:31,510
...pero de alguna manera, tú y tu madre
No se sientan extraños para mí.

212
00:24:32,678 --> 00:24:35,181
Espera, no, no quise decir nada.
raro por eso, ¿vale?

213
00:24:36,057 --> 00:24:39,310
Se siente como si te conociera
dos durante mucho, mucho tiempo.

214
00:24:48,819 --> 00:24:50,071
¿Bien?

215
00:24:51,072 --> 00:24:54,200
Umm... Mi familia se enfrenta
un problema grave.

216
00:24:55,326 --> 00:24:56,827
¡Oh no, voy a llegar tarde!

217
00:24:56,952 --> 00:24:59,955
Sr. Yoshimatsu, reúnase con
mi madre y preguntarle al respecto.

218
00:25:00,081 --> 00:25:03,292
Nuestro número de teléfono es 451-4500.

219
00:25:04,210 --> 00:25:06,962
mi madre esta realmente preocupada
por este problema, así que por favor...

220
00:25:07,088 --> 00:25:09,590
¿No llamarás a mi madre?
y ayudarla?

221
00:25:09,715 --> 00:25:11,050
voy a llegar tarde,
así que me iré ahora.

222
00:25:11,092 --> 00:25:13,219
Está bien. 451-4500, ¿verdad?

223
00:25:13,344 --> 00:25:14,470
Sí.

224
00:25:18,307 --> 00:25:19,809
Cuento contigo.

225
00:25:27,983 --> 00:25:30,361
Hola, este es el
Residencia Okada.

226
00:25:32,571 --> 00:25:34,865
Dios mío, ¿señor Yoshimatsu?

227
00:25:35,866 --> 00:25:37,493
¿Por qué llamas?

228
00:25:38,953 --> 00:25:41,622
¿Eh? ¿Mikiko?

229
00:25:42,373 --> 00:25:44,500
Sí.

230
00:25:44,708 --> 00:25:46,460
me encontré con ella
en la estación de tren.

231
00:25:49,004 --> 00:25:50,005
Sí.

232
00:25:50,631 --> 00:25:52,842
ella parecía preocupada
por algo...

233
00:25:53,008 --> 00:25:57,263
...y ella me pidió que te llamara
y ver si puedo ayudarte.

234
00:25:57,638 --> 00:26:01,350
Si es algo que puedo
ayuda con...

235
00:26:03,394 --> 00:26:04,520
Sí.

236
00:26:04,854 --> 00:26:05,896
Sí.

237
00:26:06,856 --> 00:26:08,399
¿Los grandes almacenes Keiwa?

238
00:26:08,858 --> 00:26:10,609
Sí, conozco ese lugar.

239
00:26:11,652 --> 00:26:13,112
¿A la una de la tarde?

240
00:26:13,237 --> 00:26:15,281
Sí, estaré allí.

241
00:26:20,786 --> 00:26:23,247
no se quien es el
o de donde es...

242
00:26:23,372 --> 00:26:26,750
Entonces, ¿qué debo hacer?

243
00:26:29,295 --> 00:26:31,046
Eres demasiado hermosa.

244
00:26:31,172 --> 00:26:32,173
¿Eh?

245
00:26:33,382 --> 00:26:37,261
Tú y tu encantadora hija.
son demasiado hermosas.

246
00:26:37,303 --> 00:26:38,679
Oh... En absoluto.

247
00:26:38,804 --> 00:26:40,681
Esto podría llamarse un caso.
de la desgracia de los virtuosos...

248
00:26:40,806 --> 00:26:41,891
Oh mi...

249
00:26:43,142 --> 00:26:46,061
Lo siento, no es algo que
reírse, ¿verdad?

250
00:26:48,564 --> 00:26:52,568
Bueno, si pasa algo,
por favor llámame en cualquier momento.

251
00:26:52,693 --> 00:26:53,819
Está bien.

252
00:26:54,069 --> 00:26:55,821
Bueno, en este momento,
Supongo que podrías llamarlo suerte...

253
00:26:55,905 --> 00:26:58,532
...pero estoy viviendo una vida solitaria
como soltero en este momento.

254
00:26:59,450 --> 00:27:02,077
Por alguna razón, no lo he
Tuve mucha suerte con las mujeres...

255
00:27:02,828 --> 00:27:03,913
Espera, eh...

256
00:27:04,038 --> 00:27:06,790
Eso no significa que me gusten los hombres.

257
00:27:08,292 --> 00:27:11,921
¿Entonces está soltero, Sr. Yoshimatsu?

258
00:27:12,046 --> 00:27:13,088
Sí.

259
00:27:13,464 --> 00:27:17,718
Siempre he estado encerrado
mi oficina, trabajando en papeles...

260
00:27:17,927 --> 00:27:21,722
...y antes de darme cuenta, estaba
un soltero de mediana edad.

261
00:27:22,223 --> 00:27:23,474
Pero gracias a eso creo...

262
00:27:23,599 --> 00:27:26,560
...podré conseguir una silla tan pronto como
profesor asistente el próximo año.

263
00:27:41,492 --> 00:27:43,994
Mikiko dijo que está bien.

264
00:27:44,119 --> 00:27:45,120
Genial.

265
00:27:45,246 --> 00:27:46,580
Ah, perdóname.

266
00:27:46,622 --> 00:27:47,957
Ella dijo que incluso si
Me gustaste...

267
00:27:48,082 --> 00:27:50,709
No debería ser demasiado delincuente
y debería volver a casa temprano.

268
00:27:53,337 --> 00:27:55,839
Ah, ¿le dijiste que cerrara?
¿Arreglar la casa correctamente?

269
00:27:57,132 --> 00:27:59,260
Pues bien, vámonos.

270
00:28:05,891 --> 00:28:08,769
Nos asaltan personas no deseadas.
olas de información.

271
00:28:09,019 --> 00:28:11,397
Las ondas televisivas son como narcóticos
que se imponen sobre nosotros.

272
00:28:12,523 --> 00:28:14,400
Ataque comercial a través de
los vacíos en la vida de las personas...

273
00:28:14,525 --> 00:28:16,277
...y no son más que unos disfrazados
método de venta forzada.

274
00:28:17,027 --> 00:28:19,363
Ataque de compañías de bonos
nosotros por teléfono.

275
00:28:19,780 --> 00:28:22,992
Los anunciantes nos bombardean
con anuncios por correo.

276
00:28:23,659 --> 00:28:27,913
Esto ha hecho que los humanos pierdan
sus sensibilidades estéticas...

277
00:28:28,122 --> 00:28:30,040
...y vivir con orgullo vidas degeneradas.

278
00:28:38,424 --> 00:28:41,427
Anoche y la noche anterior...

279
00:28:41,760 --> 00:28:44,054
...todo el tiempo estuve absorto
en mi investigación...

280
00:28:44,680 --> 00:28:46,432
Ustedes dos, madre.
e hija...

281
00:28:46,557 --> 00:28:49,059
...estaban llorando por haber sido sometidos
a la violencia sin sentido.

282
00:28:56,066 --> 00:28:58,193
Ya es suficiente, Sr. Yoshimatsu.

283
00:28:58,652 --> 00:29:01,322
Por favor no te culpes
así.

284
00:29:02,072 --> 00:29:04,283
Si tan solo te hubiera conocido antes...

285
00:29:06,160 --> 00:29:07,911
Por favor discúlpeme por un momento.

286
00:29:15,711 --> 00:29:17,171
¿Estás bien?

287
00:29:18,547 --> 00:29:20,966
Creo que podría estar borracho...

288
00:29:24,053 --> 00:29:27,181
Estoy tan feliz de haberte conocido.

289
00:29:27,681 --> 00:29:30,476
Me diste tanto
coraje hoy.

290
00:29:36,607 --> 00:29:37,858
Señora Tami...

291
00:29:39,360 --> 00:29:41,737
Señora Tami, perdóneme.

292
00:29:42,112 --> 00:29:45,240
Desde que te conocí, tenía la esperanza
que las cosas saldrían así...

293
00:29:48,327 --> 00:29:49,620
Señora Tami...

294
00:29:50,746 --> 00:29:52,247
Estoy tan feliz-

295
00:29:55,084 --> 00:29:59,630
Estábamos destinados a estar juntos.

296
00:30:01,382 --> 00:30:02,633
Señora Tami...

297
00:30:06,261 --> 00:30:07,763
Espera.

298
00:30:08,764 --> 00:30:09,765
¿Eh?

299
00:30:10,349 --> 00:30:12,726
Iré a darme una ducha.

300
00:30:13,894 --> 00:30:14,895
Está bien.

301
00:30:42,297 --> 00:30:44,299
Lo había olvidado.

302
00:30:46,510 --> 00:30:48,887
¿Cuántos años han pasado?

303
00:31:16,665 --> 00:31:18,292
Señora Tami...

304
00:32:33,033 --> 00:32:34,493
Te amo.

305
00:32:59,309 --> 00:33:02,521
No mires. ¡Es vergonzoso!

306
00:33:03,397 --> 00:33:04,690
Es hermoso.

307
00:33:05,148 --> 00:33:06,692
¡Me da vergüenza!

308
00:33:08,193 --> 00:33:09,570
Eres hermosa.

309
00:33:11,947 --> 00:33:13,657
Yoshimatsu...

310
00:33:59,828 --> 00:34:01,246
Señora Tami...

311
00:35:05,686 --> 00:35:08,689
Señora Tami, mueva más las caderas.

312
00:36:25,557 --> 00:36:27,934
¡Eso hace cosquillas!

313
00:36:29,060 --> 00:36:30,395
Para...

314
00:36:32,814 --> 00:36:35,817
Eso es suficiente. Vamos...

315
00:36:35,901 --> 00:36:37,778
No...

316
00:36:37,903 --> 00:36:40,655
Eso es suficiente.

317
00:36:58,298 --> 00:36:59,549
Eso fue genial.

318
00:37:03,220 --> 00:37:05,180
te amo...

319
00:37:05,847 --> 00:37:06,973
...cariño.

320
00:37:07,098 --> 00:37:08,350
Yo también te amo.

321
00:37:10,977 --> 00:37:14,856
Vamos, Miki-chan se preocupará.
si llegas a casa demasiado tarde.

322
00:37:15,232 --> 00:37:16,817
Ve a darte una ducha.

323
00:37:19,444 --> 00:37:21,446
no puedo moverme...

324
00:37:54,354 --> 00:37:58,108
Hola, este es el
Residencia Okada.

325
00:37:58,984 --> 00:38:00,527
¿Hola?

326
00:38:01,027 --> 00:38:04,281
¡Déjame lamerte el culo!

327
00:38:05,532 --> 00:38:07,534
Estás solo, ¿no?

328
00:38:08,743 --> 00:38:10,745
Lo sé.

329
00:38:12,539 --> 00:38:16,668
voy a venir a pegarme
mi lengua dentro de ti allí.

330
00:38:17,544 --> 00:38:19,170
Espérame.

331
00:38:20,005 --> 00:38:21,673
Voy a venir esta noche.

332
00:38:24,050 --> 00:38:25,886
¿Estás escuchando?

333
00:38:26,928 --> 00:38:28,930
Voy a venir esta noche.

334
00:38:31,057 --> 00:38:34,561
Oh, tal vez Miki-chan
ya está dormido.

335
00:38:46,948 --> 00:38:48,283
¡¿Miki-chan?!

336
00:38:51,077 --> 00:38:52,829
¿Qué pasa, Miki-chan?

337
00:38:52,954 --> 00:38:54,706
¡Todo es culpa tuya, mamá!

338
00:38:55,540 --> 00:38:59,794
Llegaste a casa tan tarde
dejándome solo!

339
00:38:59,920 --> 00:39:01,713
¡Llamó de nuevo!

340
00:39:01,963 --> 00:39:05,342
¡Dijo que vendrá aquí esta noche!
¡Tengo miedo!

341
00:39:08,470 --> 00:39:11,222
Dijo que viene a hacer
cosas indecentes para mí!

342
00:39:11,348 --> 00:39:14,225
Estaba asustada... muy asustada.

343
00:39:18,605 --> 00:39:20,732
Lo siento, Miki-chan.

344
00:39:24,945 --> 00:39:29,074
Pero todo va a estar bien
a partir de esta noche...

345
00:39:30,617 --> 00:39:32,327
Vamos a estar bien...

346
00:39:35,246 --> 00:39:37,999
Escucha, Miki-chan...

347
00:39:39,125 --> 00:39:44,631
Mamá y el Sr. Yoshimatsu
se van a casar.

348
00:39:46,967 --> 00:39:48,009
¿Eh?

349
00:39:48,510 --> 00:39:49,636
¿Casarse?

350
00:39:53,515 --> 00:39:55,600
Buenas noches, Miki-chan.

351
00:40:01,523 --> 00:40:03,024
¿Puedo sentarme aquí?

352
00:40:07,028 --> 00:40:10,490
Debe ser una sorpresa
viniendo tan de repente...

353
00:40:11,157 --> 00:40:14,911
...pero después de discutirlo
con tu madre...

354
00:40:15,036 --> 00:40:16,788
...creemos que esto sería
lo mejor para todos nosotros.

355
00:40:18,164 --> 00:40:22,127
Lamento que hayamos tomado la decisión.
Sin preguntarte, Miki-chan, pero...

356
00:40:22,669 --> 00:40:24,254
...¿Espero que nos perdones?

357
00:40:31,803 --> 00:40:36,433
Probablemente no estés preparado para hacerlo de repente.
Tenme como tu padre, ¿verdad?

358
00:40:37,934 --> 00:40:39,060
Pero...

359
00:40:39,519 --> 00:40:43,398
...si tan solo aceptaras
casémonos...

360
00:40:44,065 --> 00:40:47,402
...podré proteger a ambos
de ti a partir de esta noche.

361
00:40:48,778 --> 00:40:52,157
De esa manera todo estará bien, no.
No importa quién venga a acosarte.

362
00:40:52,949 --> 00:40:55,827
Pondré mi vida en juego
para hacerlos felices a ambos.

363
00:40:59,914 --> 00:41:01,332
Felicidades.

364
00:41:13,595 --> 00:41:14,971
Gracias.

365
00:41:17,557 --> 00:41:19,809
Definitivamente te haré feliz.

366
00:41:25,857 --> 00:41:28,359
Ahora ya es tarde.

367
00:41:30,445 --> 00:41:32,864
Puedes dormir tranquilo
desde esta noche en adelante.

368
00:41:46,878 --> 00:41:48,254
Hasta luego...

369
00:41:48,880 --> 00:41:50,840
He estado esperando durante tanto tiempo.

370
00:41:58,765 --> 00:42:00,391
Es tan lindo...

371
00:42:08,233 --> 00:42:14,739
He estado esperando por tanto tiempo
sin hacer nada inmoral.

372
00:42:18,993 --> 00:42:20,620
Quiero comerlo.

373
00:42:25,291 --> 00:42:27,752
Miki-chan está cerca...

374
00:42:29,003 --> 00:42:32,632
- ...así que detengámonos por esta noche.
- ¡No!

375
00:42:37,554 --> 00:42:40,682
¿Te dolió eso, cariño?

376
00:42:59,659 --> 00:43:01,828
Cariño...

377
00:43:02,453 --> 00:43:04,581
...¿vamos a hacerlo?

378
00:43:08,084 --> 00:43:09,836
Supongo que no tengo elección.

379
00:43:10,670 --> 00:43:12,088
En silencio, ¿de acuerdo?

380
00:43:44,996 --> 00:43:46,331
Cállate...

381
00:43:51,961 --> 00:43:53,379
Tranquilo...

382
00:44:34,045 --> 00:44:35,630
Eso fue genial.

383
00:44:47,517 --> 00:44:48,518
Ahora...

384
00:44:49,560 --> 00:44:51,437
Que duermas bien.

385
00:48:07,592 --> 00:48:11,345
Entonces, después de que hayamos presentado el matrimonio
inscripción en el registrador mañana...

386
00:48:11,471 --> 00:48:15,016
¿Por qué no los dos... no, los tres?
¿Nos vamos de viaje juntos?

387
00:48:15,141 --> 00:48:18,019
Quieres llevarme, tan mayor
hija, en tu luna de miel?

388
00:48:18,394 --> 00:48:20,855
Así es. Será divertido.

389
00:48:22,899 --> 00:48:24,775
¿Cuántos terrones de azúcar?

390
00:48:25,526 --> 00:48:26,861
Uno.

391
00:48:27,778 --> 00:48:30,907
Entonces definitivamente haré lo mejor que pueda
para las pruebas de acceso a la universidad.

392
00:48:31,782 --> 00:48:35,286
En cuanto a las vacaciones de verano
el año que viene... bueno...

393
00:48:35,536 --> 00:48:37,413
Sí, iremos al extranjero.

394
00:48:37,538 --> 00:48:39,373
¡Está bien!

395
00:48:51,177 --> 00:48:52,678
Gracias.

396
00:48:53,179 --> 00:48:54,555
Debería estar en camino ahora.

397
00:48:54,680 --> 00:48:56,682
Lo siento, Miki-chan, pero
Yo me iré primero.

398
00:48:57,892 --> 00:48:59,560
Ah, pero para compensar eso...

399
00:48:59,685 --> 00:49:01,938
Cuando llegue el momento, seré tu espía.
para los exámenes de ingreso a mi universidad.

400
00:49:02,021 --> 00:49:03,689
Ahora, ahora, no deberías hacer eso...

401
00:49:03,814 --> 00:49:05,441
¡Sí! Como se esperaba de
un profesor universitario.

402
00:49:05,566 --> 00:49:06,817
¿Abusando de mi autoridad?

403
00:49:10,196 --> 00:49:13,407
Realmente no deberías hacer
algo así.

404
00:49:13,950 --> 00:49:16,953
Miki-chan descuidará sus estudios.

405
00:49:17,078 --> 00:49:20,581
No, sólo le daré algunas pistas.

406
00:49:20,706 --> 00:49:22,208
¿Verdad, Miki-chan?

407
00:49:23,543 --> 00:49:24,919
Entonces me voy.

408
00:49:29,715 --> 00:49:32,718
Si pasa algo,
por favor llámame a mi oficina.

409
00:49:35,471 --> 00:49:37,223
¡Cuidarse!

410
00:49:37,932 --> 00:49:40,184
Oh, salgamos a comer esta noche
nosotros tres.

411
00:49:40,309 --> 00:49:41,310
Bueno.

412
00:49:44,105 --> 00:49:46,357
- Adiós.
- ¡Cuidarse!

413
00:49:47,984 --> 00:49:49,360
¡Cuidarse!

414
00:50:04,458 --> 00:50:08,379
Mamá, ¿no es fantástico que algo así?
¿Apareció una persona maravillosa?

415
00:50:08,713 --> 00:50:10,840
Sí, lo es.

416
00:50:11,090 --> 00:50:15,469
Simplemente demuestra que todos
tiene la oportunidad de encontrar la felicidad.

417
00:50:16,262 --> 00:50:17,638
Sí...

418
00:50:18,014 --> 00:50:20,016
Nos divertiremos mucho en familia.

419
00:50:20,141 --> 00:50:22,268
Ahora ya es hora de que
Me iré también, Miki-chan. ¡Vaya, vaya!

420
00:50:22,393 --> 00:50:24,270
- ¡Vas a llegar tarde!
- Tienes razón, tengo que irme.

421
00:52:01,867 --> 00:52:05,079
¡Estoy poniendo mi vida en riesgo!

422
00:53:03,679 --> 00:53:05,264
Lo hice.

423
00:53:07,141 --> 00:53:09,059
¡Realmente lo hice!

424
00:53:10,686 --> 00:53:12,438
Fue perfecto.

425
00:53:19,820 --> 00:53:21,822
Nadie se enterará.

426
00:53:40,174 --> 00:53:41,717
¿Por qué?

427
00:53:43,093 --> 00:53:44,970
¿Qué tengo que hacer?

428
00:53:46,096 --> 00:53:49,350
¿Qué debo hacer a partir de ahora?

429
00:53:49,725 --> 00:53:51,060
Mamá...

430
00:53:52,686 --> 00:53:55,856
Mikiko, no llores más.

431
00:53:56,106 --> 00:53:58,442
Tu madre no volverá.

432
00:54:00,736 --> 00:54:02,988
Se veía tan feliz...

433
00:54:10,746 --> 00:54:12,873
Tan feliz...

434
00:54:15,000 --> 00:54:19,713
¿Por qué tuvo que morir así?

435
00:54:21,715 --> 00:54:23,592
¡Lo siento mucho por ella!

436
00:54:29,974 --> 00:54:31,642
Fue un accidente.

437
00:54:32,518 --> 00:54:34,103
¿Por qué?

438
00:54:35,020 --> 00:54:36,897
Íbamos a empezar una nueva vida...

439
00:54:44,738 --> 00:54:48,409
Así que al menos tú, Mikiko...

440
00:54:48,784 --> 00:54:51,662
...debemos disfrutar de la vida feliz que
tu madre no llegó.

441
00:54:52,746 --> 00:54:53,998
¿Está bien?

442
00:54:55,040 --> 00:54:57,167
Definitivamente te haré feliz...

443
00:54:58,127 --> 00:54:59,670
Triste...

444
00:55:00,170 --> 00:55:01,922
Estoy tan triste...

445
00:55:02,047 --> 00:55:03,549
Mikiko...

446
00:55:12,182 --> 00:55:13,392
Mikiko...

447
00:55:16,937 --> 00:55:18,939
Mi Mikiko...

448
00:55:28,449 --> 00:55:29,950
¡Te amo!

449
00:55:30,701 --> 00:55:32,161
¿Amar?

450
00:55:32,286 --> 00:55:34,580
¿No amabas a mamá?

451
00:55:36,457 --> 00:55:37,708
No es así.

452
00:55:39,084 --> 00:55:41,545
Mi amor por ti...

453
00:55:42,588 --> 00:55:44,673
... incluye el amor que tuve
para tu madre.

454
00:55:49,929 --> 00:55:51,722
Mi amor por ti, Mikiko...

455
00:55:52,473 --> 00:55:54,224
...es de una dimensión diferente.

456
00:55:56,602 --> 00:55:58,187
Sí...

457
00:55:59,730 --> 00:56:03,317
Es una colección de muchos
diferentes tipos de amor...

458
00:56:15,120 --> 00:56:16,622
Mikiko...

459
00:56:34,264 --> 00:56:35,766
Mikiko...

460
00:57:09,925 --> 00:57:15,556
Por ejemplo, incluso si tuviera
matar a innumerables personas por ello...

461
00:57:19,393 --> 00:57:22,062
...no podría
para resistir tu belleza.

462
00:57:23,647 --> 00:57:25,190
Y entonces...

463
00:57:29,069 --> 00:57:34,199
...la muerte de tu amada
Mi madre tampoco me disuadirá.

464
00:59:36,530 --> 00:59:38,824
Eres mi vida.

465
00:59:40,701 --> 00:59:44,329
No me importa si voy al infierno.

466
01:00:05,058 --> 01:00:08,687
Papá...

467
01:00:08,854 --> 01:00:10,355
...siempre me ama.

468
01:00:18,488 --> 01:00:21,325
Te enseñaré todo tipo de cosas.
de ahora en adelante.

469
01:00:22,326 --> 01:00:24,578
Te convertirás en la Venus perfecta...

470
01:00:24,703 --> 01:00:27,497
...hasta el punto que todo
palidece en comparación contigo.

471
01:00:53,023 --> 01:00:59,905
EL FIN